减字木兰花·天涯旧恨英译

英译

作者:佚名

QIN Guan – Magnolia Lyrics with reduced words

I rove among distant corners bearing regrets from bygone days,
Feeling miserable in loneliness as no one cares to ask how I've been.
I've always hoped to see you again yet disappointed I've always been,
Much like curls of smoke from a gilded incense burner that twirl to nothing in vain.

My shapely eyebrows often in a deep frown engage,
That not even the spring breeze could relieve.
Weary and tired on a high-rise, against which I lean,
Across fly wild geese in a flight that appear like words and words of grief.

  • 版权声明:本文内容整理自网络,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:本文链接: https://gushi.yow100.com/13683.html

山花子·春愁

山花子·春愁
朝代:明代 作者:陈子龙 原文: 杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月,照残红。 蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子,舞东风。 参考翻译 注释 杏花零落:唐温庭筠《菩萨蛮》“雨后却斜阳,杏花零落香”,宋秦观《画堂春》“雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香”五更钟:李商隐《无题》“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟”。景阳宫:即景阳殿,是南朝陈的宫殿,故址在今南京市北玄武湖畔一带...

金陵后观棋绝句六首·选一

金陵后观棋绝句六首·选一
朝代:清代 作者:钱谦益 原文: 寂寞枯枰响泬寥,秦淮秋老咽寒潮。 白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。 相关赏析 赏析 诗人将寂寞冷落的残局,融入秦淮秋潮幽咽凄清的背景之中,极力渲染金陵城的萧瑟氛围。进而借观棋抒发心中感慨,在棋的残局中寄寓了诗人的故国之思。构思精巧,情调凄楚,含蓄蕴藉,是一首情景兼胜的好诗。... 作者介绍 钱谦益 钱谦益(1582—1664),字受之,号牧斋,晚号蒙叟,东涧老...

【仙吕】赏花时_长江风送客

【仙吕】赏花时_长江风送客
朝代:元代 作者:马致远 原文: 长江风送客 冯客苏卿先配成,愁杀风流双县令。扑簌簌泪如倾,凄凉愁损,相伴着短檠灯。 【幺】愁恨厌厌魂梦惊,两处相思一样情。风送片帆轻,天涯隐隐,船去似驭云行。 【赚煞】碧波清,江天静,既解缆如何住程?灭烛掀帘风越紧,转回头又到山城。过沙汀,烟水澄澄,千里洪波良夜永。蛾眉月明,恰才风定,猛抬头观见豫章城。 孤馆雨留人 鞍马区区山路遥,月暗星稀天欲晓,...

劝酒十四首。何处难忘酒七首

劝酒十四首。何处难忘酒七首
朝代:唐代 作者:白居易 原文: 何处难忘酒,长安喜气新。初登高第后,乍作好官人。 省壁明张榜,朝衣稳称身。此时无一醆,争奈帝城春。 何处难忘酒,天涯话旧情。青云俱不达,白发递相惊。 二十年前别,三千里外行。此时无一醆,何以叙平生。 何处难忘酒,朱门羡少年。春分花发后,寒食月明前。 小院回罗绮,深房理管弦。此时无一醆,争过艳阳天。 何处难忘酒,霜庭老病翁。暗声啼蟋蟀,干叶落梧桐。 鬓...