朝代：宋代
作者：周邦彦
原文：
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。
相关翻译
译文及注释
译文情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅...
同李十一醉忆元九译文及注释
译文及注释
作者：佚名
译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
注释
破：破除，解除。
酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。
天际：肉眼能看到的天地交接的地方。
计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
1、 商务印书馆《现代汉语词典》1996年7月修订第3版。 2、 时海成 ．高中古诗词阅读鉴赏 ：文汇出版社 ，2011年6月
